Этот роман посвящен ...

 

Хадару Коэну

(Ор-Йехуда, 1997 г. - Иерусалим, 2016 г.)

 

Хадасу Малку

(Ашдод, 1994 г. - Иерусалим, 2017 г.)

 

Соломону Гаврие

(Беэр-Яаков, 1997 г. - Хар-Адар, 2017 г.)

 

Яэль Йекутиэль
(Гиватаим, 1997 г. - Иерусалим, 2017 г.)

 

Шир Хаджадж
(Мошав Азария, 1995 г. - Иерусалим, 2017 г.)

 

Шира Цур
(Хайфа, 1997 г. - Иерусалим, 2017 г.)

 

 

Пусть наши покойные и раненые герои, которые пожертвовали собой, защищая нашу свободу и безопасность, знают глубину нашей благодарности. 

Ваша жертва останется в памяти навсегда.

 

 

Ариэль Лилли

 

 

Предисловие

 

 

 

 

«Еврейский народ выживал на протяжении столетий, еврейский народ страдал в течение всех этих столетий, но это сделало их сильнее.»Анна Фрэнк

 

Как я скучаю по пронизывающему холодному ветру Хайфы в первые утренние часы, как я скучаю по Хайфе! Иметь 164 IQ было проклятием. Моя разведка украла мою юность. Я могла бы сделать так много всего: играть в волейбол, на пианино или быть моделью ... Вместо этого я здесь, в одной из самых престижных оперативных групп Службы Национальной Безопасности.

 

Писать в черно-белом и выражать все мои чувства было непросто. Я прожила много жизней в одной. Чтобы не сойти с ума и снова найти себя, рассказать все мои переживания, страхи, надежды, любовь и неисчислимые истины, я решила написать эту книгу. Чтобы жить под прикрытием в течение нескольких месяцев, иногда лет, без перерыва, отрезать отношения с моей реальной жизнью, лгать моим друзьям, семье, а иногда и самой себе, создавая противоречивые взаимосвязи с самобытностью, которые я, в свою очередь, скрывала. Этот образ жизни меняет ваше восприятие реальной жизни.

 

Однажды, когда я играла в бильярд в клубе здесь, в Монреале, джентльмен заметил, как хорошо я играю для своего молодого возраста. Но возраст должен измеряться не годами, а пробегами. Я проехала много миль и уже устала. Утомлена, чтобы всегда играть хорошо. Устала лгать. Устала испытывать страх. На миссии вы никогда не знаете, что может случиться. Два месяца назад мы с Шани рискнули погибнуть. Мы были жестоко избиты. Со вкусом пота и крови в горле я почувствовала, как мое сердце бьется из моей груди, и, на мой взгляд, я рассмотрела причины присоединения к израильским секретным службам. Ужас, который я чувствовала, все еще со мной, каждый раз, когда я замечаю, что взгляд незнакомца покоится на мне. Почему я жертвую своей жизнью? Я вспомнила эпизод несколько лет назад, когда нам сказали, что террористическая ячейка ХАМАС вошла в Израиль и собиралась нацелиться на торговый центр Дизенгоф с бактериологической атакой. В этот раз нам удалось нейтрализовать их вовремя. Через несколько часов я вернулась в торговый центр, чтобы поесть мороженое со своими друзьями: Шани, Шломитом, Зоей и Авивом. Все эти семьи и дети умерли бы без нашего вмешательства. Вот почему я занимаюсь этой работой, защищаю свой народ и, насколько это может быть, амбициозно защищать мировую демократию. Прямо сейчас, когда я разрешаю ручке писать свои мысли, я сижу в кафе на Ричардсон-стрит в Монреале, где я должна встретиться с источником. Надеюсь, на этот раз все будет хорошо. Когда все это закончится? Так много работы было сделано и еще много надо сделать! Я помню Милан шесть месяцев назад, Сан-Диего и Буффало, Тель-Авив и Мадрид три месяца назад и в прошлом месяце в музыкальном магазине между Питт-стрит и Серкулар Куэй в Сиднее. 

 

Пожалуйста, будьте уверены, что их смерть не была напрасной. Я желаю мира, где моя работа будет ненужной, мир без конфликтов из-за религиозного экстремизма.

 

Как я уже написала, мои мысли относятся к моим коллегам в Иерусалиме, которые являются последним бастионом демократии, львам и львицам Магава, каждодневным сражениям с Широй, Хели, которая покинула ее оперативное служение у ворот Дамаска через три долгих года. Спасибо за огромную честь защитить народ Израиля в самом священном месте мира.

 

Я думаю о Хадаре и Хадасе, которые пожертвовали своей жизнью ради Иерусалима, и о Соломоне, который умер в Хар-Адаре. Я думаю о его подруге, Бетти и родственниках. Сколько еще людей, матерей, отцов, братьев, сестер, влюбленных пар придется лишить своих близких и оставить в одиночестве из-за террористических акций? Я не чувствую, что осуждаю только руки преступника за эти преступления. 

 

Мой гнев, ярость и презрение обращены к тем, кто вооружает их своими идеологиями. Их речи, разразившиеся ненавистью и обидой, наполняют, как вода в пустыне, пустую жизнь людей, пропитанных нелепой экстремистской идеологией. Теперь кровь на их руках. В то время как они остаются в своих домах безопасными и в тепле, они посылают молодых людей умирать после того, как они подняли их слепой ненавистью.

            

Я чувствую, что рано или поздно я окажусь на той стене, маленькой звезде среди многих других. Я, наконец, присоединяюсь к моим товарищам, молодым парням, которые любят жизнь, в которой они не могут жить.           

 

Ариэль Лилли

“ Israel Jihad in Tel Aviv” was based on the Israeli original series “Israel Jihad”, with more than ten thousand copies sold worldwide. On next december the new book Jihad in Gaza  by Ariel Lilli Cohen. ישראל

  • Facebook Social Icon

© 2017 Ariel Lilli Cohen www.ariellillicohen.co.il  www.ariellillicohen.com  ariel@ariellillicohen.co.il

Ariel Lilli Cohen is a proudly product by Sababa Factory. A BlackSheep.co.il Company